Talar du svenska?
01.09.2010 13:00 Nuorisoraati
Ennen jokaista ruotsin tuntia kuuluu samat fraasit: “Ei mitään ruotsia!” “Onko pakko?” “Mihinkä mä ruotsia tarvitsen?” Useiden suomalaisnuorten asenne länsinaapuriamme kohtaan ei ole kovin positiivinen, ja kyseisen maan - sekä Suomen toiseen viralliseen - kieleen suhtaudutaan vielä negatiivisemmin. Miksi?
Pakkoruotsia voisi kuvailla esimerkiksi alkoholin vastakohtana. Alkoholi on kielletty aine alaikäisiltä, joten sitä halutaan. Kun asian kääntää päinvastoin, saadaan nykyinen suhtautuminen pakkoruotsiin. Kun joku on pakollista, se herättää kapinallisuuden tunnetta - valitettaisiinko ruotsista, jos se olisi valinnainen kieli saksan, ranskan, venäjän ym. rinnalla? Tai olisiko alkoholi niin kiehtovaa, jos sitä pakotettaisiin juomaan?
Kysymystä herättää myös, miksi ruotsia on pakko opiskella täälläkin Suomen kolkassa. Eikö venäjä olisi hyödyllisempää, koska sen kanssa käydään enemmän kauppaa? Eikö saksa, espanja tai ranska olisi hyödyllisempiä, koska niitä puhutaan enemmän ja laajemmilla alueilla?
Vaikka ruotsin tunnit voivat olla yhtä piinaa, eikä kaaliin tunnu jäävän yhden yhtä sanaa, niin silti puhumme parempaa ruotsia kuin ruotsalaiset suomea. Ja kun joku ruotsalainen kysyy puhutko ruotsia, niin vastaus on helppo:
- Ja, men talar du finska?
Jenny Tarvainen
