Simpukankerääjien tragedia avaa ikkunan Kiinaan

Kuva: Isaac Julien

Kiinalainen supertähti Maggie Cheung on Isaac Julienin elokuvainstallaation pääosassa.

ISAAC JULIEN Ten Thousand Waves
Helsingin taidehalli 21.8.-10.10.

Englannissa Morecambe Bayssa sattui vuonna 2004 onnettomuus, jossa kuoli 23 laittomasti maahan muuttanutta kiinalaista simpukankerääjää.

Tämä suurta huomiota herättänyt tragedia on englantilaisen taiteilijan ja elokuvantekijän Isaac Julienin (s.1960) elokuvainstallaation Ten thousand waves (Kymmenentuhatta aaltoa) lähtötarina.

Teos laajenee kuitenkin käsittelemään kiinalaista kulttuuria laajasti sekä historian että nykypäivän näkökulmasta. Helsingin juhlaviikkojen ohjelmistoon kuuluva elokuva on aiemmin nähty Shanghaissa ja Sydneyssä. Taidehallin installaatio on teoksen Euroopan ensiesitys.

Monipuolinen osaaja

Julienin monipuolisissa teoksissa on aineksia elokuvasta, tanssista, valokuvasta, maalaus- ja kuvanveistotaiteesta. Teosten ainutlaatuisuus on tehnyt Julienista yhden näkyvimmistä nykytaiteilijoista. Tunnetuimpia hänen viimeaikaisista teoksistaan on Tilda Swintonin kanssa tehty Derek Jarmanin elämänkertaelokuva Derek (2008).

Kymmenentuhatta aaltoa sai alkunsa, kun simpukankerääjien kohtalon järkyttämä Julien kutsui kiinalaisen runoilija Wang Pingin Englantiin kirjoittamaan tapahtumasta runon. Pienet veneet -runo kuullaan osana teosta. Sittemmin Julien vietti aikaa Kiinassa, ja samalla syntyi kontakteja, joiden vuoksi teoksen moniäänisyys on mahdollinen.

Elokuvan dokumenttimateriaali on Englannin poliisin arkistosta - sitä käytettiin oikeudessa kiinalaista mafiaa vastaan. Muu on syntynyt keskusteluissa kiinalaisten filosofien ja eri kultturinalojen edustajien kanssa. Materiaali on hämmästyttävä.

Vuolas kuvavirta

Kymmenentuhatta aaltoa on teos, jonka kaltaista ei Suomessa ole koettu. Taidehalliin on viritetty parikymmentä kangasta, jotka riippuvat metrin lattiatason yllä. Niillä kulkee tarinoita, jotka saattavat samassa tilassa olla täysin erillään toisistaan. Dramatisoidut pätkät sisältävät tosielämän dokumentoinnin ohella legendoja, kiinalaista sivellinpiirrosesityksen ja tarinan, jonka pääosassa on Kiinan supertähti Maggie Cheung.

Liikkuvan kuvan rinnalle Julien on halunnut ripustaa valokuvia, joiden teemat toistavat elokuvan tapahtumia. Julienin teos kommentoi alleviivaamatta sekä nykyistä yksityisen ihmisen turvattomuutta että tapaa, jolla sitä uutisoidaan.

Poliisifilmin rakeisessa kuvassa aaltojen saartama, ainoana henkiin jäänyt maahanmuuttaja nostaa heti mieleen Suomeen sesonkityöläisiksi tuodut marjanpoimijat.

Uutisointiin kelpaa vain dramaattisin tapahtuma: rajumyrsky myy uutismateriaalia paremmin kuin epädramaattinen, hitaasti kohoava vesi. Tässä kyynistyvässä kuvavirrassa Kymmenentuhatta aaltoa palauttaa asioita oikeaan, ihmistä mittapuuna käyttävään järjestykseensä.

Lähetä artikkelin linkki: Sähköposti Facebook Delicious