THE BYUK-PAH DANCE RESEARCH SOCIETY The Four Seasons of Korea
Musiikkikeskus 18.6. Esteettisyys ja viehättävyys ovat aina kuuluneet perinteiseen aasialaiseen tanssiin varsinkin naisilla. Ilmaisultaan ja energialtaan tanssit ovat usein pikemminkin pidättyväisiä kuin kiihkeitä, vaikka liikkeiden tempo olisikin nopea.
Siksi The Byuk-Pah Dance Research Societyn tanssiryhmän esitys Musiikkikeskuksessa oli kuin suvanto nopeasti virtaavassa joessa Tanssiviikon alkupäivien rajujen ja voimakastunteisten esitysten jälkeen.
Korealaisen traditionaalisen tanssin voimanaisen Park Jai-heen vuonna 2000 perustaman naistanssijoiden ryhmän tavoitteena on sekä ylläpitää perinteitä että kehittää niitä edelleen. Tällä periaatteella koottuja esityksiä kritisoidaan usein showmaisiksi. Perinteiden ylläpito ei kuitenkaan mielestäni tarkoita niiden museointia.
Näyttämölle tuotuina tansseja on aina muokattava, koska asiayhteys ja esitystilanne ovat eri kuin alkuperäisissä tansseissa. Eikä mikään traditio säily hengissä, jollei sitä kehitä edelleen.
Ratkaisevaa mielestäni on tekijöiden ja koreografien arvostava asiantuntemus ja ennen kaikkea tyylitaju. Kun ne ovat kohdallaan, syntyy sellaisia itsestään numeroa pitämättömiä, mutta pehmeästi hienon helmen lailla hohtavia esityksiä kuin The Byuk-Pah Dance Research Societyn esitys oli.
Vuodenaikojen kiertoa kuvaava esitys oli koottu erittäin onnistuneesti ja hyvällä maulla. Se alkoi näyttävästi ja värikkäästi perinteisellä viuhkatanssilla, jossa viuhkojen taidokkaat liikkeet ja muodostelmat jäljittelevät perhosia ja kukkia.
Äärimmäisen kaunis ja tyylikäs kokonaisuus päättyi yhtä näyttävään, mutta aivan toisenlaiseen talvikuvaukseen. Siinä "viuhkoina" toimivat huurteiset oksat ja liikekieli oli tansseista moderneinta.
Taitavien tanssijoiden työskentelyssä jäin lumoutuneena ihailemaan niitä pieniä yksityiskohtia, joista tanssien liikesanasto koostui. Mitä kaikkea voidaankaan käsien liikkeiden ja pään asentojen lisäksi ilmaista jalkaterän ja varpaiden liikkeellä, pitkien ja laajojen hameiden peittämien lantioiden nytkäyksillä tai hameen helman kohottamisella?
Esityksen kirkkain helmi oli kevät-osuudessa nähty soolo A Young Maiden's Feelings of Spring, jonka nuori tanssija oli hienostuneen tanssitekniikkansa lisäksi upean sielukas tunteiden tulkki.
