EmediateAd

Päivi Liedes ja Torsti Lehtinen - Elämä kuin runo - yhtä tosi

A A
16.12.2007 22:04
Kuva: Juha Kokko

Jarkko Laine.

PÄIVI LIEDES ja TORSTI LEHTINEN (toim.) Elämä kuin runo - yhtä tosi. Muistissamme Jarkko Laine Johnny Kniga 2007, 174 s.

Syntymäpäiväkirja Jarkko Laineelle, luonnehtii muistelukirjaa Suomen Kirjailijaliiton toiminnanjohtaja Päivi Liedes, toinen Elämä kuin runo - yhtä tosi -kirjan kokoajista. Kirjailija Torsti Lehtinen osallistui toimitustyöhön. Molemmat olivat Laineen pitkäaikaisia työtovereita. Teos piirtää kuvan Laineesta ystävien ja sukulaisten sekä kollegoiden tekstien kautta.

Lapsuudessaan Laine harrasti urheilua, ja kiinnostus säilyi aikuisikään saakka. Uteliaisuus opetti pojan lukemaan, kirjoittaa valtiopäiväneuvos Ensio Laine. Jarkolla oli hyvä muisti ja hän oli nopea lukija. Äidinkielenopettajallakin on vain hyvää sanottavaa.

Runoilijat Risto Ahti, Markku Into ja Martti Anhava muistavat Lainetta runollaan. Samoin tekee Pekka Kejonen: Kun nimensä ansainnut / mies kuolee / tulevat raatokärpäset. / Pahimpia ovat toisessa parvessa / tulevat ruumiilla ratsastajat (osa Kejosen runosta).

Laineen radikaalit ja poliittiset vuodet muistetaan. Hän oli myös merkittävä rock- ja popmusiikin tekstittäjä.

Arja Tiainen puhuu runouden ehdottomuudesta. "Runous on armoton laji. Se vaatii tekijältään kaiken. Siinä ei auta pullikoida, ei teeskennellä."

Puhuttavimmaksi Laineen työsaraksi nousee Kirjailijaliiton puheenjohtajuus, myös Parnasson päätoimittajuus sekä niiden tehtävien yhtäaikainen päättyminen.

Kansainvälisyyttä kirjaan tuovat ruotsalaisen Peter Curmanin ja saksalaisen Klaus-Jürgen Liedtken muistokirjoitukset (suom. Torsti Lehtinen). Curman nostaa esiin kääntämisen problematiikan; kirjailija ja kääntäjä tarvitsevat toisiaan. Liedtke arvelee, että Laine olisi yhtynyt Tšehovin näkemykseen: "On kauheaa tulla ei miksikään. Sinut viedään hautausmaalle, palataan takaisin kotiin, ruvetaan juomaan teetä ja ladellaan sinusta tekopyhiä juttuja."

Itse kukin voi peilata omaa mielikuvaansa Laineesta 26 kirjoittajan tekstiin. En tuntenut Lainetta, mutta Göteborgin kirjamessuilla tapasin huolitellun liehuvatukkaisen pukumiehen vaaleassa poplarissaan, sellaisen kuin kirjassa kerrotaan. Turussa, ehkä vuosi ennen kirjailijan kuolemaa, hän opasti kirjamessuvieraita kirjallisten merkkihenkilöiden jalanjäljille. Stålarminkadulla Laine osoitti erästä taloa ja sanoi: "Tässä asuu turkulainen kriitikko Otto Lappalainen." Se kuvasti hänen hyväksyvää suhdettaan kriitikoihin.

SKS:n eläkkeellä oleva kustannusjohtaja Matti Suurpää kehottaa Lainetta muistellessaan: "Lukekaa häntä."

Siihen kehotukseen voi yhtyä. Kirjassa oleva teosluettelo käy oppaaksi.

RITVA KOLEHMAINEN

Tietokirjallisuus

Kommentoi artikkelia