Suomennos

Tänään on Mikael Agricolan päivä

Nälkä kulttuuriin on syvässä, samoin kuin tulenkantajilla sata vuotta sitten

Örkki on Kersti Juvan lahja suomen kielelle – uutuuskirja avaa, kuinka Tolkienin maailma kääntyi suomeksi liki 50 vuotta sitten

| Päivitetty

Kielimuurin tuolla puolen | Gipin sarjakuvat tutkailevat perhesiteitä niin normaalioloissa kuin tuhoutuneessa maailmassa

Kirja-arvio: Klassikkorunoilija Yeats samoaa Näky-kirjassa mystiikan mailla

Marko Ahosen tärpit | Ethan Hawke tuhlaa kykyjään vauhtijännärissä Getaway

Sarjakuvataiteilija David B:n hittiteoksen varjossa piilottelee paljon omaperäisiä teoksia

Kirja-arvio: Nadine Matheson kiilaa kovaksikeitetyn rikoskirjallisuuden kärkikaartiin Palapelimies-dekkarillaan

| Päivitetty

Mainos: K-Supermarket Portti

Mainos: K-Supermarket Portti

Uusi täyden palvelun ruokakauppa Kuopion keskustassa yllättää ainakin kolmella tavalla

Sarjakuvataiteilija Craig Thompson nousi yleisön tietoisuuteen omaelämäkerrallisella Blankets-teoksellaan, joka olisi syytä viimeinkin suomentaa

François Schuitenin toteuttaa sarjakuvissaan visioita, jotka arkkitehdeille eivät olisi mahdollisia

Ulli Lust kuvaa sarjakuvissaan omaa elämäänsä kaunistelematta – ahdistelua, tuhoisia ihmissuhteita ja hataria rajoja

| Päivitetty

Piirrostyyli pysyy, tarinat vaihtuvat – Espanjalainen sarjakuvataiteilija Paco Roca kuvaa sukupolvien välisiä suhteita

Fiksuja eläimiä ja ahdistuneita vampyyreitä – sarjakuvantekijä Joann Sfar myllää kaavoihinsa kangistuneita genrejä

Näissä jameissa nähtiin voltteja ja valtaisia loikkia – katso video parkour-harrastajien kikkailusta Kuopiossa

| Päivitetty

Kirja-arvio: Ljudmila Ulitskaja kirjoittaa valoisasti kuolemasta, mutta aivan terävimpien novellien joukkoon kokoelman tekstit eivät kohoa

Kirja-arvio: Islantilaiskirjailija Sjón nostaa kirjan pääosaan natsit, mutta jättää mielipiteen muodostamisen lukijan tehtäväki

Yle: Runoilija Ilpo Tiihonen on kuollut

| Päivitetty

Lähes joka kolmas kokee koronavuoden lisänneen lukemista – lukuaikapalveluita käyttävien määrä kolminkertaistui kahdessa vuodessa

| Päivitetty

Konserttiarvio: Aili Ikosen kappaleet nousivat uudelle tasolle Kuopion kaupunginorkesterin käsissä

Taidelukion jättiurakka Spring Awakening kertoo 1890-luvun nuorista aikuistumisen kynnyksellä

Lukijan sanomat | "Jos lonkat ja nivelet antaisivat myöten, tekisi mieli nousta barrikadeille nuorten kanssa"

Mielenosoittajat ympäri Yhdysvaltoja vastustivat aasialaistaustaisiin kohdistuvaa väkivaltaa – "Väkivallan takia monia pelottaa lähteä ulos"

| Päivitetty

Finlandia-palkintojen valitsijat nimetty – kaunokirjallisuuden palkittavan valitsee tänä vuonna elokuvaohjaaja Zaida Bergroth

| Päivitetty

Kirja-arvio: Omaperäinen tyyli on tehnyt Sebastian Fitzekistä lukijoiden suosikin, eikä nyt suomennettu Potilas petä odotuksia

Parin vuoden harkinnan jälkeen ajoitus meni täydellisen pieleen – BuzzFeed: Nuoren naisen uunituore tatuointi sai koronan iskettyä merkityksen, joka piti pistää piiloon

Kirja-arvio: Yhdysvaltalaisen Richard Powersin suurromaani rönsyilee vähän liikaakin

Anuirmeli Sallamo-Lavi on suomentanut muiden proosaa vuosikymmenet – nyt hän astuu itse esiin kaunokirjailijana, ja syynä siihen on torilta ostettu takki

Kirja-arvio: Karl Ove kuvasi kirjoissaan vaimonsa Lindan maanis-depressiivisyyttä rujosti, mutta nyt julkkisparin yhteiselon jälkinäytöksessä Linda ottaa minäkertojan roolin

Kirja-arvio: Asko Künnap kirjoittaa uuden ja vanhan, idän ja lännen rajalla – "Minni Hiiri miksattu Thomas Mannin kaa"

Joe Bidenin virkaanastujaisissa esiintyneen runoilija Amanda Gormanin teokset julkaistaan suomeksi

Ikivihreä Maalaismaisema on soinut jo puoli vuosisataa – Katso videolta alkuperäisesittäjä Ilkka "Petri" Petterssonin tuore tulkinta

Kirja-arvio: Vanessa Springoran esikoisteos on vankasti omakohtainen teos hyväksikäytöstä ja rajojen rikkomisesta

Kirja-arvio: Älykköeunukki iloitsee elämästään runollisessa pienoisromaanissa

Olavi Uusivirta on saanut jättimäisen äänikirjaurakkansa valmiiksi – tarjolla 68,5 tuntia päättymätöntä riemua

Kirja-arvio: Nobelisti kirjoitti rikosromaanin, joka kertoo muusta kuin rikoksesta

Kirja-arvio: Simon Stölenhagin Liittymiä on kammottavan kaunis aikuisten kuvakirja

Elokuvayhtiö Tuffi Films iski #metoo-keskustelun ytimeen – valtionpalkinto ropsahti

| Päivitetty

Kirja-arvio: Claire Lispectorin viimeiseksi jäänyt romaani Tähden heti tarjoaa pienuuden mystiikkaa

Kirja-arvio: Pelastuvatko villihevoset ja ihmiset?

Ilkka Kuosmasen näkökulma: Anni Kytömäki ja Tommi Kinnunen lähtevät kaunokirjallisuuden Finlandia-mittelöön ennakkosuosikkeina

Levyarvio: Jaakko Löytty ja Faarao Pirttikangas tarjoilevat karun karismaattisia suomibluesjulkaisuja ensimmäisellä kotimaisella

Kirja-arvio: Haruki Murakamin tuotanto tarjoaa niin lukuelämyksiä kuin väljähtäneitä muunnelmia – Pimeän jälkeen lukeutuu jälkimmäisiin

Raamattu muuntui mobiiliaikaan

Kanadalaiskaupunki muuttaa asbestilta kalskahtavan nimensä, uudessa nimessä solisee lähteitä

| Päivitetty

Norjalaisdekkaristi Jo Nesbøn kirjojen myynti ylitti Suomessa miljoonan kappaleen rajan

Kirja-arvio: Muistista piirretty kaupunki on kunnianosoitus Pietarin kaupungille

Aleksis Kivi -palkinto kirjailija Helena Sinervolle

| Päivitetty

Kirja-arvio: Ben Lernerin omakohtainen romaani on amerikkalainen murhelma

Martti Ripaojan Nimellä | Olemme ehkä parempia kuin luulimme

32-vuotias Dan Andersson oli hakemassa uutta työtä, kun hän kuoli syaanivetykaasuun hotellihuoneessaan – nyt sata vuotta myöhemmin ruotsalaisrunoilijan säkeet soivat savolaiskaksikon tekemin uusin suomennoksin ja sävelin

Etusivulla nyt

Luetuimmat

  1. Sami ja Satu Kapasen unelmakoti maalla myyntiin

  2. Motoristien suurtapahtumassa Tahkolla kuumia tunteita ja suoraa puhetta: "Ajaminen on minusta helevetin tylsää"

  3. Tällä savolaiskylällä ihmiset ovat tyytyväisiä – "Jos kaupungin valot kiinnostavat, ne ovat täältä puolen tunnin päässä"

  4. Pitkän pankkiuran Kuopiossa tehnyt Heikki Ursin on kuollut – intohimoinen musiikinystävä pohti itsekin, miksi hänestä tuli ekonomi eikä muusikkoa

  5. Savolaistaistelija haavoittui Ukrainassa kranaattitulessa: "Tuntuihan se tietysti uskomattomalta ja pelottavalta"