Kuka varasti joulun?

Grinch asuu eristyksissä vuorella pienen koiransa Maxin kanssa. Talo on täynnä Grinchin luomia keksintöjä, jotka tekevät elämästä vaivatonta. Yrmeä vihreä olento ei mielellään vieraile ihmisten ilmoilla.

Juuri joulunpyhien alla Grinchiltä pääsee ruoka loppumaan. Ostoksille on mentävä läheiseen kylään, joka on tietysti täynnä joulusta hössöttäviä ihmisiä. Grinch ei vihaa mitään niin paljon kuin joulua!

Grinch ärsyyntyy jouluhössötyksestä niin paljon, että päättää varastaa kyläläisten joulun. Samaan aikaan kylässä nuori Cindy-Lou toivoisi yksinhuoltajaäidilleen apua arkeen, mutta joulupukille aiottu kirje ei ehtinyt ajoissa postiin. Niinpä Cindy-Lou päättää keskustella pukin kanssa joulupäivänä.

Jouluaamuna hän kohtaakin olohuoneessaan joulupukiksi sonnustautuneen Grinchin. Kohtaamisella on yllättävät seuraukset.

The Grinchin tarina perustuu 1957 julkaistuun Dr. Seussin runomuotoon kirjoitettuun lastenkirjaan How The Grinch Stole Christmas!

Elokuvasovituksen takana on sama tekijätiimi kuin animaatiohiteillä Itse ilkimys ja Lemmikkien salainen elämä. Animointi onkin The Grinchissä ensiluokkaista. Grinchin keksinnöt ja elokuvan tarina kantavat juuri ja juuri, mutta kaikkien aikojen hittielokuvaksi The Grinchistä ei ole.

Elokuvassa kirjasta lainattu runomuotoinen kerronta ei toimi, ainakaan sen suomeksi dubatussa versiossa. Kertojana alkuperäisessä elokuvassa kuullaan Pharrell Williams, suomeksi elokuvan kertojaääni on Petrus Kähkösen. Itse kerronnassa ei sinänsä ole mitään moitittavaa, ongelma on lähinnä suomeksi sovitetussa riimittelyssä.

Mitä tunnetta artikkeli sinussa herättää? Ilmaisemalla tunteesi näet toisten reaktiot.

Uusimmat

Ylä-Savo

Iisalmelaislähtöisen Miska Kajanuksen ensimmäinen elokuva saa ensi-iltansa Los Angelesissa – Vihanpidot kertoo kavereista, joille ei hyvä heilu

Reippaat luvut puhaltanut rattijuoppo suistui tieltä

Kyllä Paretskoi tietää: Perunasta virtaa puhelimeen?

Lapset esittivät viime jouluna isälleen pyynnön – Nyt tarina on tallessa vuodesta 1914 ja totta 80-prosenttisesti

Swaippailu sujuu senioreiltakin, mutta moni kaipaa lähiopastusta niin älypuhelinten kuin tablettien käyttöön

Lukuisat onnettomuudet herättivät – pelastustoimi aloittaa akkupalojen tilastoinnin

Renkaan palasia sinkoutui kohti autoa Iisalmessa

Käräjäoikeus ei ollut perustellut lapinlahtelaispojan tuomiota mitenkään – Hovioikeus palautti tuomion takaisin

Robotista ja 84-vuotiaasta Toivo Tuovisesta tuli hyvät kaverit – tietotekniikka ei sonkajärveläistä senioria pelota

Vuoden jalkojenhoitaja Milja Bovellan: "Jalkojen vaivoja on jo 30 vuotta täyttäneillä. Moni hankkii ongelmat ihan itse"