HS lopetti paheksutun kyselyn – Päätoimittaja: "Ei kerätty parhaita tyylipisteitä"

Helsingin Sanomien Kuukausiliite julkaisi jutun, jossa käynnistettiin äänestys lempi- tai pilkkanimen keksimiseksi virolaisille. Asian noustua julkisuuteen HS:n johto päätti lopettaa kyselyn kesken.

Miksi tällainen kysely, HS:n vastaava päätoimittaja Kaius Niemi?

– Tämä on Kuukausiliitteen pieni palanen, joka on tarkoitettu huumorijutuksi. Pistimme sen myös verkkoon.

Mihin tai miksi tarvittaisiin suomenkielinen lempinimi virolaisille?

– Suomalaisilla ei ole ollut suoranaista lempinimeä virolaisille.

Viron presidentti Toomas Hendrik Ilves kommentoi Twitterissä, että Kuukausiliitteen juttu jätti hänet sanattomaksi. Tuliko HS:lle yllätyksenä, että Ilves reagoi?

– Sanoisin niin, että huumori on vaikea laji. Jutulla ei varmasti kerätty parhaita tyylipisteitä tällä kertaa.

– Viron presidentti on hyvin aktiivinen kommentoija. Siinä mielessä ei välttämättä yllätä, että hän otti kantaa yksittäiseen lehtijuttuun.

– Muistutan samalla, että presidentti Ilves myönsi helmikuussa HS:n toimittaja Saska Saarikoskelle kunniamerkin siitä, että tämä on työllään ollut ylläpitämässä maidemme välistä kulttuurisiltaa.

Miten HS aikoo vastata presidentti Ilveksen paheksuntaan?

– Olen jo kommentoinut asiaa sosiaalisessa mediassa, jossa Ilveskin laittoi oman kannanottonsa julki.

Se, mikä alkoi ystävällismielisenä naapuripilana, on käytännössä muuttunut kiistanalaiseksi vitsiksi. Olen pahoillani, että jutun sävy loukkasi Suomenlahden molemmin puolin. Se ei ole ollut tarkoituksemme.

Helsingin Sanomien linja suhteessa Viroon kannattaa katsoa pääkirjoituksista. Yhteistyö Viron kanssa on yhä tärkeämpää, siihen olemme kannustaneet Suomea.

Aikooko Kuukausiliite lopettaa lempinimen äänestyksen kesken, vai jatketaanko sitä osin kielteisestä palautteesta huolimatta? 
– Otamme palautteen tosissamme. Emme jatka enää tätä kyselyä.

STT–PERTTI MATTILA

Mitä tunnetta artikkeli sinussa herättää? Ilmaisemalla tunteesi näet toisten reaktiot.