Palkittu kääntäjä Kirsi Kinnunen asuu Bretagnessa ja kääntää ranskaksi suomalaista sarjakuvaa – "Toimin lautturina kahden kulttuurin välillä"

Kirsi Kinnunen opiskeli ranskaa muutaman vuoden Jyväskylän yliopistossa, kunnes jatkoi Tampereelle ja Turkuun. Bretagnessa hän asuu satoja vuosia vanhassa kivitalossa neljän kissan, kahden aasin ja viiden kanan kanssa. Timo Mustalampi

"Minulla on henkilökohtaisesti sekä kääntäjänä todella monta identiteettiä ja juuri nyt minulla on koukkuun puristetun madon identiteetti, kun tuntuu niin hurjalta tämä yhtäkkinen huomio kaikkien niiden vuosien jälkeen, joina töitä on tullut tehtyä itsestään selvästi ja hirveän paljon."

Haluatko lukea koko jutun?

Tilaa digi ja lue juttuja rajattomasti.

Tilaa 2 kk 5 €/kk Tilaa 24 h 3 €

Digitilauksen sisältö

  • Savonsanomat.fi-verkkopalvelun rajaton käyttöoikeus vuoden jokaisena päivänä
  • Näköislehti
  • Uutissovelluksen ja päivän lehti -sovelluksen käyttöoikeus (iOS ja Android)
  • Iisalmensanomat.fi-, Warkaudenlehti.fi- ja Pieksamaenlehti.fi-verkkopalvelut ja uutissovellukset
  • Lukuoikeus sinulle ja kolmelle perheenjäsenellesi

Mainos: Lämpövelho oy

3 syytä, miksi vuosi 2022 on otollisin aika vaihtaa lämmitysjärjestelmä maalämpöön

| Päivitetty