Jyri Paretskoin kolumni: Jääräpäinen englannin käyttö voi sulkea yhteisöstä ulos
Piipahdin vastikään erään pienen eteläpohjalaisen kunnan kirjastossa lukemassa työasioiden lomassa lehteä. Sattumalta kuulin, (en mitenkään tarkoituksellisesti salakuunnellut) kuinka ukrainalainen nainen asioi tiskillä muutamilla jo oppimillaan suomen sanoilla. Hän halusi kirjastokortin ja sen saatuaan hän kysyi, olisiko hänen mahdollista lainata suomen kielen opiskeluun tarkoitettuja kirjoja. Valitettavasti ne kaikki olivat lainassa, mutta niistä tehtiin hänelle varaukset.